Un Gelido Inverno SUB ITA 2010

No one yet.

IL FILM E' IN INGLESE COI SOTTOTITOLI IN ITALIANO




Sottotitoli a cura della IScrew
Traduzione: yul71, daitarn, Antares57

www.Italianshare.net - sezione: ISubs Movies

QUI ----> http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html


I SUB ITA LI TROVATE ANCHE QUI --> http://www.opensubtitles.org/it/search/sublanguageid-all/iduser-1067134
__________
__________

IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/

CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
___________


TITOLO ORIGINALE: Winter's Bone
REGIA: Debra Granik
SCENEGGIATURA: Debra Granik, Anne Rosellini
FOTOGRAFIA: Michael McDonough
MONTAGGIO: Affonso Gonçalves
MUSICHE: Dickon Hinchliffe
PRODUZIONE: Anonymous Content, Winter's Bone Productions
PAESE: USA 2010
GENERE: Thriller - Mistery - Drammatico
DURATA: 100 Min
ATTORI:
Jennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan, Dale Dickey, Garret Dillahunt,
Shelley Waggener, Lauren Sweetser, Ashlee Thompson, William White, Casey MacLaren

IMDB:  7.4
http://www.imdb.com/title/tt1399683/



Il film racconta la storia di una ragazza che vive in una regione selvaggia degli Stati Uniti alla ricerca del padre, trafficante di droga.

Ree Dolly ha diciassette anni, è cresciuta troppo in fretta ed è alla disperata ricerca di suo padre, Jessup, che ha ipotecato la casa per pagarsi la cauzione ed uscire di prigione. Ree accudisce i due fratellini e la madre malata: se suo padre non si presenta in tribunale resterà, oltre che senza soldi, senza casa. Monti Ozark, Missouri, profonda America del Mid-West, povertà e un padre che entra ed esce dalla galera. Malgrado il suo aspetto esile e delicato, sulle spalle di Ree grava il peso di essere l’unica persona "adulta" e responsabile nella sua famiglia e l’assoluta necessità di ritrovare suo padre, per non perdere la casa ed evitare l’adozione dei fratellini che accudisce come una madre amorevole. Ree inizia a cercare il padre all’interno di una comunità che, protetta dai boschi e dalle montagne, è quasi interamente coinvolta nella produzione di cocaina. Per salvare casa e famiglia affronta violenza e omertà, mostrando la propria determinazione e una incrollabile forza di volontà.

Soggetto:
Dal romanzo di Daniel Woodrell

Note:
Gran Premio della Giuria per il miglior film al Sundance Festival 2010





[ Info sul file ]

Nome: Un Gelido Inverno SUB ITA DVDRip 2010 [www.ITALIANSHARE.net].avi
Data: 14/10/2010 18:01:14
Dimensione: 734,785,536 bytes (700.746 MB)

[ Info generiche ]

Durata: 01:40:03 (6002.997 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: Nandub v1.0rc2
JUNK: Nandub build 1853/release

[ Dati rilevanti ]

Risoluzione: 624 x 352
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 32
DRF medio: 3.651571
Deviazione standard: 0.901369
Media pesata dev. std.: 0.505413

[ Traccia video ]

FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 624 x 352
Frame aspect ratio: 39:22 = 1.772727 (~16:9)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 39:22 = 1.772727 (~16:9)
Framerate: 23.976023 fps
Frames totali: 143928
Stream size: 624,738,324 bytes
Bitrate: 832.568564 kbps
Qf: 0.158094
Key frames: 1252 (0; 24; 25; 265; 505; ... 143886)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 240
Key int medio: 114.958466
Ritardo: 0 ms

[ Traccia audio ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 133.904 kbps VBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 250122
Stream size: 100,482,552 bytes
Preload: 480 ms
Max A/V diff: 480 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Initial skip: 384 bytes
MPEG frames: 250122
Durata: 01:40:03 (6002.928 s)
Bitrate (bitstream): 133.910875 kbps VBR
Chunk-aligned: Sì
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms

[ Info sulla codifica MPEG4 ]

User data: DivX503b1393p
User data: XviD0055
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 143928
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0

I-VOPs:  1252 (  0.870 %)                          
P-VOPs: 50752 ( 35.262 %) #########                
B-VOPs: 91925 ( 63.868 %) ################        
S-VOPs:     0 (  0.000 %)                          
N-VOPs:     0 (  0.000 %)                          

Max consecutive B-VOPs: 2
   1 consec:  7551 ( 15.182 %) ####                    
   2 consec: 42187 ( 84.818 %) #####################    

[ Analisi DRF ]

DRF medio: 3.651571
Deviazione standard: 0.901369
DRF max: 5

DRF=1:    19 (  0.013 %)                          
DRF=2: 23173 ( 16.100 %) ####                    
DRF=3: 22647 ( 15.735 %) ####                    
DRF=4: 79189 ( 55.019 %) ##############          
DRF=5: 18901 ( 13.132 %) ###                      
DRF>5:     0 (  0.000 %)                          

I-VOPs DRF medio: 2.392172
I-VOPs deviazione std.: 0.578117
I-VOPs DRF max: 4

P-VOPs DRF medio: 2.682120
P-VOPs deviazione std.: 0.680476
P-VOPs DRF max: 4

B-VOPs DRF medio: 4.203959
B-VOPs deviazione std.: 0.407770
B-VOPs DRF max: 5

[ Profile compliancy ]

Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: 23.976023  25
Min buffer fill: 81%

Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007)